français ↓ italiano ↓ english ↓

So findest du uns

Unser Hauptquartier liegt an der Wankdorffeldstrasse 90 in Bern. So findest du uns:

1. Orientiere dich an der Landi
   Unser Büro befindet sich im gleichen Gebäudekomplex.
2. Der Eingang befindet sich links daneben bei der Rampe
   Der Eingang ist von der Strasse her etwas unscheinbar.
3. In den 2. Stock gehen
   Mit Lift oder Treppe.
4. Der Beschilderung folgen
   Durch eine Türe und den Gang, am Bett vorbei (hallo Micasa), durch die Türe.
5. Bis zum Zimmer 204 
   Es befindet sich auf der linken Seite

Du hast es geschafft! 🎉

Comment nous trouver

Notre quartier général se situe à la Wankdorffeldstrasse 90 à Berne. Voici comment nous trouver :

1. Repère-toi à la Landi
   Notre bureau se trouve dans le même complexe de bâtiments.
2. L’entrée se situe à gauche, près de la rampe
   Elle est un peu discrète depuis la rue.
3. Monte au 2e étage
   Par l’ascenseur ou les escaliers.
4. Suis la signalisation
   Passe une porte, traverse le couloir, longe le lit (bonjour Micasa), puis franchis la porte suivante.
5. Jusqu’à la salle 204
   Elle se trouve sur la gauche.

Tu y es arrivé.

Come trovarci

La nostra sede principale si trova in Wankdorffeldstrasse 90 a Berna. Ecco come trovarci:

1. Prendi la Landi come punto di riferimento
   Il nostro ufficio si trova nello stesso complesso di edifici.
2. L’ingresso si trova a sinistra, vicino alla rampa
   Dalla strada è piuttosto discreto.
3. Sali al 2° piano
   Con l’ascensore oppure con le scale.
4. Segui le indicazioni
   Attraversa una porta, percorri il corridoio, passa accanto al letto (ciao Micasa) e attraversa la porta successiva.
5. Fino alla stanza 204
   Si trova sul lato sinistro.

Ce l’hai fatta.

How to find us

Our headquarters are located at Wankdorffeldstrasse 90 in Bern. Here is how to find us:

1. Use Landi as a reference point
   Our office is in the same building complex.
2. The entrance is to the left, near the ramp
   It is somewhat discreet from the street.
3. Go up to the 2nd floor
   Take the elevator or the stairs.
4. Follow the signs
   Go through one door, walk along the corridor, pass the bed (hello Micasa), then go through the next door.
5. Proceed to room 204
   It is located on the left.

You made it.